Archivo | abril, 2012
logo revista faceira

Númaru 2 de la revista cultural zamorana Faceira

Por iniciativa de l’asociación cultural zamorana Furmientu y disponible pa la sua descarga na páxina web d’esta asociación, acaba d’aparecer el númaru 2 de la Revista Cultural Zamorana Faceira, publicación electrónica redactada dafeitu n’asturllionés y que tien nesti volumen los siguientes contenidos: – “ Llingua y lliteratura en Llión”, de Nicolás Bartolomé Pérez – “Les relaciones […]

Comentarios desactivados en Númaru 2 de la revista cultural zamorana Faceira Seguir leyendo →
FURMIENTU

X Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana

L’asociación cultural zamorana Furmientu celebróu na Biblioteca Pública de Zamora las X Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana, desarrolladas los días 8, 13 y 14 de marzu. Esti añu’l programa estuvo conformáu polas siguientes intervenciones: el 8 de marzu “Palabras y paisajes. La toponimia como indicio cultural en las provincias leonesas”, a cargu de Pascual Riesco […]

Comentarios desactivados en X Jornadas de Cultura Tradicional Zamorana Seguir leyendo →
NYT

In Portugal, Mirandese Spoken Here — and Only Here

Esta es la traducción de un curioso artículo sobre el mirandés publicado por Seth Kugel en The New York Times, el 17 de enero de 2012. Resulta muy llamativo comprobar el valor que se le da a la lengua más allá de nuestras fronteras, y que aquí a menudo se le niega. Original en inglés. En […]

Comentarios desactivados en In Portugal, Mirandese Spoken Here — and Only Here Seguir leyendo →
encuestas toponimia

Toponimia menor y vocabulario de Berlanga del Bierzo (León)

Encuesta realizada por Abel Aparicio en marzo de 2011. Nombre: Nieves Martínez Guerra Edad: 75 ZONAS DEL PUEBLO Vallacuerva (valle de la cuerva) La veiga La llamona Las llamas La chana La chaniella Poulón- poula – poulo El eirón Forleital – forleito El xogo – trogro los grillos Valdalallande (valle de la llande, valle de […]

Comentarios desactivados en Toponimia menor y vocabulario de Berlanga del Bierzo (León) Seguir leyendo →