Xurdir: guía gramatical de leonés
La Asociación Cultural Faceira publica el libro Xurdir. Guía gramatical de Leonés, que pretende ofrecer un instrumento práctico para conocer los elementos esenciales de la gramática leonesa. La obra se estructura…
El Teixu organiza en Llión las II Xornadas de Patrimoniu Llingüísticu
En español. El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa organiza en Llión los días 6 y 7 d’esti mes de santamarina las II Xornadas de Patrimoniu…
El asturleonés en el Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro
La UNESCO incluye al asturleonés entre las lenguas en peligro del España, junto al aragonés. Nombre original astur-leonés Nombre de la lengua Asturian-Leonese (inglés), asturien-léonais (francés), astur-leonés (español), астурийско-леонский…
In Portugal, Mirandese Spoken Here — and Only Here
Esta es la traducción de un curioso artículo sobre el mirandés publicado por Seth Kugel en The New York Times, el 17 de enero de 2012. Resulta muy llamativo comprobar…
Novedades editoriales: «Onde la palabra pousa» y «Sangre na braña», entre otras
Por fin está en las librerías "Onde la palabra pousa", un repaso de la literatura escrita en asturleonés (mirandés, leonés, asturiano) realizado por María Cueto y Xulio Viejo. También Roberto…
Toponimia menor de Foncebadón
Encuesta realizada por Abel Aparicio en enero de 2012. Nombre: Avelino y Benita Serafín Edad: 69 y 67 años Avelino se fue de Foncebadón a los 32 años y Benita…
4º CERTAMEN LITERARIO EN PATSUEZU ‘GUZMÁN ÁLVAREZ’
El Club Xeitu ha convocado recientemente un concurso literario. Las obras, de temática libre, deberán estar escritas en patsuezu, lengua vernácula de la Montaña Occidental Astur-Leonesa. El plazo de entrega concluye…
El l.lobu
Por Roberto González-Quevedo. Diario de León, 21-II-2010 Cuando de nenos, al pía del Sil, escuitábamos los cuentos, siempre había un l.lobu pol horizonte. Esti animal, tan cercanu ya tan distante,…
Un llión nel corazón
Por Xuan Bello. El Comercio ,10-X- 2009 Asturianu soi y nada de lo llionés me resulta ayeno. Creo que la gran mentira que nos dixeron a los asturianos ye que…
Llionés en marcha
Por Antón García. La Nueva España, 23-II-2010 Nos años setenta del pasáu sieglu XX, yera terrible'l silenciu cultural de Llión y Zamora sobre les sos fales, del mesmu tueru llingüísticu…