Yá puede consultase la versión electrónica del númaru trés d’Añada: revista d’estudios llioneses, una publicación académica editada pola Asociación Cultural Faceira en colaboración cona “Cátedra de Estudios Leoneses” (CELe), na que, por primer vez en Llión, puede escribise en llionés. El númaru trés, que yá está disponible no repositoriu de revistas electrónicas de la Universidá de Llión (ULErevistas), recueye estudios de vexicoloxía, lingüística, sociopolítica, historia y música. Los artículos están firmaos por José Manuel Díez Alonso, Dennis Álvarez Guerrero, José Ignacio Torres Montesinos, Christian Fernández Chapman y Andrea García Torres. El volume, amás, vien rematáu con una recensión d’Iván Cuevas sobre’l llibru La lengua leonesa: literatura y textos. Cátedra de Estudios Leoneses-Universidad de León, de José Ramón Morala, Roberto González-Quevedo y Nicolás Bartolomé Pérez.
Fundada y dirixida pol llionés José Ignacio Suárez García, sociu de Faceira y profesor de musicoloxía de la Universidá d’Uvieo, Añada ye un annuariu interdisciplinar que recueye, a xeitu de coyeita añal, dalgunos de los fruitos producíos polas arias d’Artes y Humanidades centraos en temas llioneses. La revista, que cuenta con un Conseyu de Redacción y un Conseyu Asesor, reuníu alredor d’ella investigadores de prestixu nos sous respectivos campos de conocimientu que proceden d’universidades d’España, Francia, Austria, Portugal, México, Irlanda y Estaos Uníos.
Añada publica investigaciones, revisiones críticas y recensiones bibliográficas sobre cualquier aspectu históricu, xeográficu, lingüísticu ou cultural relacionáu con Llión, un términu que, por coherencia científica, ha d’entendese en sentíu latu, qu’atiende tamién –según los casos– a outros territorios relacionaos y vecinos. Amás, anque la llengua de la revista ye l’asturllionés, accéptanse tamién estudios nas –y sobre las– outras llenguas patrimoniales de Llión, esto ye, el castellanu y el gallegoportugués.
