Xurdir: guía gramatical de leonés

La Asociación Cultural Faceira publica el libro Xurdir. Guía gramatical de Leonés, que pretende ofrecer un instrumento práctico para conocer los elementos esenciales de la gramática leonesa. La obra se estructura en dieciocho capítulos donde se sintetizan de manera rigurosa cuestiones ortográficas, morfológicas y sintácticas, cuenta con abundantes ejemplos que ilustran las explicaciones, y se completa con una amplia bibliografía que recoge los principales estudios lingüísticos realizados sobre el leonés. Este manual es un trabajo imprescindible tanto para aquellos que se interesan por el leonés como para quienes quieren iniciarse en el estudio de esta lengua.

Con esta obra Faceira inaugura la colección Biblioteca Llionesa en la que se irán publicando obras sobre el leonés y libros redactados en este idioma.

Xurdir se presentó el viernes 6 de julio, a las 20:00 horas, en la Sala Región del Instituto Leonés de Cultura (C/ Santa Nonia 3, León) y en el marco de las II Xornadas de Patrimoniu Llingüísticu que organizó El Teixu. Rede pal estudiu y defensa de la llingua asturllionesa.

Etiquetas: , , , , ,

Sobre la entrada

Autor

Asociación Faceira

17 Respuestas a “Xurdir: guía gramatical de leonés”

  1. David #

    ¿Dónde puedo encontrar esta publicación?
    Gracias
    Un saludo

    7 noviembre, 2013 at 4:14
  2. Faceira #

    Gracias pol tou interés, David. La primer edición de la obra está agotada, pero pensamos publicar una segunda edición correxida en breve.

    7 noviembre, 2013 at 9:11
  3. Ubaldo Sequeira. #

    En algunos pueblos del noroeste de Extremadura aun se utilizan muchas palabas y fraseas del antiguo leones(Asina mesmamente) (toballa) asi como cerrar a ues las oes finales y cerrando ies las es finales de las palabras.

    9 diciembre, 2013 at 18:08
  4. Faceira #

    Es cierto amigo, leoneses y extremeños tenemos muchos vínculos culturales e históricos. Esperremos que nunca se pierdan.

    AC Faceira

    20 enero, 2014 at 19:21
  5. Julio Martinez #

    Hola amigos:
    En mi pueblo se empleaba la palabra YERA al igual que hacendera para los trabajos comunales. Se iba a la yera, te tocaba yera.
    Soy de Villanueva de Jamúz y se empleaba en toda la zona del Jamúz y Orbigo próximo. Quintana del Marco, etc

    24 diciembre, 2014 at 12:20
    • admin #

      Muchas gracias por tu mensaje, tomamos nota 🙂

      10 julio, 2015 at 11:17
  6. carlos #

    Hoña
    ¿ Dónde se puede adquirir ?

    15 marzo, 2015 at 11:52
    • admin #

      Hola, puedes encontrarla en la librería Artemis, de León, o en alguno de nuestros actos o actividades.
      ¡Un saludo!

      10 julio, 2015 at 11:17
  7. Xuan Santiago #

    Hola buenos días,

    Onde puéu alcontrar la guia? Ya ficistis la segunda edición?

    10 junio, 2015 at 9:43
    • admin #

      ¡Hola!
      Puedes alcontrarla na llibrería Artemis (León), o en dalgunu de los nuesos actos o actividades.
      ¡Un saludo!

      10 julio, 2015 at 11:16
  8. PACO #

    ¿Ya nun salen nuevos temas del cursu on-line?

    20 noviembre, 2015 at 22:19
  9. AC Faceira #

    Hola, Paco:

    Ye verdá que tenemos el cursu on line paráu, pero porque nos centremos no cursu presencial, na edición del manual ‘Falar con xeitu’ y no diccionariu llionés que queremos sacar yá en 2016. El todu casu, cumo diz el refrán: llabor feitu, bien parez; a ver se, una vez remataos todos esos proyectos, acabamos cono cursu en llinia.

    Muitas gracias pol tou interés.

    30 diciembre, 2015 at 19:37
  10. Antonio Marcos Pimentel #

    Mis Abuelos y Padre fueron Leoneses ( Picos de Europa VALDEÓN )
    Soy de Monterrey y vivo en Ciudad de México
    Me encantaría tener información y noticias acerca de la Lengua y mis
    Raíces
    Por su atención de antemano Infinitas Gracias
    Lic. Juan Antonio Marcos

    28 julio, 2016 at 1:09
  11. Armando Miguelez #

    “Faciera” Genial vuestro trabajo.

    29 diciembre, 2016 at 0:08
    • admin #

      Muchas gracias, Armando.

      1 febrero, 2017 at 12:17

Trackbacks/Pingbacks

  1. Xurdir: Guía gramatical de leonés « Tierra alantre, la mesma fala - 5 julio, 2012

    […] Faceira, 05-07-2012) Compartir / Cumpartir:Like this:LikeBe the first to like […]

  2. ¿Quier falar a xeitu? | El Cabreirés - 2 noviembre, 2015

    […] aprendizaje publicado recientemente que consta de ejercicios y ejemplos, y de la guía gramatical Xurdir, editada también por la asociación Faceira. Cabe destacar que todo el material y las propias […]