Tag Archivos: mirandés
estudios_mirandeses

ESTUDOS MIRANDESES.

Apurriámovos esti interesante llibru na nuesa llingua hermana. Asperamos seya del vuesu interés Estudos milrandeses: balanço e orientações. Homenagem a António Maria Mourinho (Actas do Colóquio internacional: Porto, 26 e 27 de Março de 1999). Coordenação José Francisco Meirinhos. Editores e Livreiros Porto 2000.  

Comentarios Seguir leyendo →
cicuiru alcuentru

FACEIRA PARTICIPA NEL VII ANCONTRO DE BLOGUEIROS DE L PRAINU (TIERRA DE MIRANDA)

L’Asociación Cultural Faceira vai participar nel VII ANCONTRO DE BLOGUEIROS DE L PRAINU (TIERRA DE MIRANDA) que se celebrará’l 16 d’agostu de 2014 nel llugar mirandés de Cicuiro. Nesti alcuentru Faceira presentará una comunicación titulada: “Mirandeses y llioneses: dous puebros vecinos y hermanos”. El programa completu del eventu puede consultase calcando nesti vínculu. Fulhete_mirandes_purtues_Blogs an […]

Comentarios Seguir leyendo →
mirandes

Anquanto La Lhéngua Fur Cantada

Nesta ocasión recomendámovos esti guapísimu vídeu dedicáu al  mirandés, y al nuesu admiráu Dr. Amadeu Ferreira. El documental tien un títulu non menos guapu: “Anquanto La Lhéngua Fur Cantada” (Mientras se cante la llingua)… y bien ciertu ye que mientras la llingua se cante, la llingua nun desapaecerá. Esperamos que vos preste la musicalidá de la […]

Comentarios Seguir leyendo →
NYT

In Portugal, Mirandese Spoken Here — and Only Here

Esta es la traducción de un curioso artículo sobre el mirandés publicado por Seth Kugel en The New York Times, el 17 de enero de 2012. Resulta muy llamativo comprobar el valor que se le da a la lengua más allá de nuestras fronteras, y que aquí a menudo se le niega. Original en inglés. En […]

Comentarios Seguir leyendo →