Archivo de la etiqueta: Xairu López

Carmilla, la novela qu’inspiróu a Bram Stoker na creación de Drácula, agora disponible en llionés

La obra inaugura la colección Lletras Universales de la nuesa asociación baixo’l sellu d’Eolas Ediciones. Esta novela curtia, publicada pol irlandés Joseph Sheridan Le Fanu en 1872, anuévase nuna traducción al llionés realizada por Xairu López, con ilustraciones de Ricardo … Sigue leyendo

Publicado en Blog, Lengua, Literatura | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

Resume Calechos d’iviernu n’homenaxe a Eva González

Cumo nun podía ser d’outra manera, l’andanciu de COVID-19 marcóu la edición de los Calechos d’iviernu, entamaos por cuarta vuelta pola Asociación Faceira conxuntamente cono Ayuntamientu de Ḷḷión, dando continuidá, asina, a esta serie de actividades añales sobre cousinas d’eiquí … Sigue leyendo

Publicado en Lengua, Literatura, Música, Tradición Oral | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Ya disponible La Fueya Rota y outros relatos, de Xairu López

  El pasáu vienres, 21 de febreiru de 2020, Día Internacional de la Llengua Materna, tuvo llugar nel Ateneo Varillas de la ciudá de Llión la presentación del llibru La Fueya Rota y outros relatos, obra de Xairu López cona que la … Sigue leyendo

Publicado en Lengua, Literatura | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

El meyor regalu que truxeron los reis

Recoyemos esta entrevista al nuesu compañeiru Xairu López publicada orixinalmente no periódicu dixital El Cabreirés. Asperamos que vos preste. Los reis d’oriente yá chegoron a Llión. Sí, sí, ouyiste bien, nun yía nenguna groma. Chegoron muei a tiempu porque nos … Sigue leyendo

Publicado en Blog, Lengua | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Carta dende Senabria

Por Xairu López. Guoi estás tan dentro de min, que xa nunca nun sabréi, nin quiero, cúmo serié de murnia y escura a mia vida ensin a tua presencia. El nuosu sí que foi un amor d’aquellos que deixan guolga, … Sigue leyendo

Publicado en Blog | Etiquetado , , | Deja un comentario